13 Kasım 2025 Perşembe günü gerçekleştirilen konuşmada, Dr. Arslan, ilk monografisi olan “Osmanlı Kanonu ve Arap ve Türk Edebiyatlarının İnşası” (The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures) kitabına genel bir bakış sundu. Kitap, Osmanlı kanonunun çok dilli karakterini, birçok eleştirmenin "klasik Arap edebiyatı" ve "Osmanlı edebiyatı" gibi kabul ettiği kategorileri yeniden değerlendirebilecek ve hatta bunların ötesine geçebilecek bir edebiyat tarihi çağrısında bulunmak için derinlemesine ele alıyor.
Ziya Paşa (1829-1880), Cürcî Zeydan (1861-1914) ve Ahmet Hamdi Tanpınar (1901-1962) gibi Arap ve Türk edebiyatlarının öncüleri olarak incelenen yazarların eserlerinin tarihsel bağlamlı bir yakın okumasını sunuyor. Osmanlı Kanonu, bu yazarların bugün Arap ve Türk edebiyatlarının nasıl incelendiğini şekillendiren argümanları ve kavramları nasıl hazırladıklarını analiz ediyor.
Konuya ilişkin ankaranethaber.com muhabirine açıklamalarda bulunan Dr. C. Ceyhun Arslan, “Ben 19. ve 20. Yüzyılın başında Osmanlıca ve Arapça eserler üreten yazarların klasik gelenekleri nasıl yeniden tahayyül ettiklerini, nasıl yeniden yorumladıklarını inceliyorum. Ve bu vesileyle nasıl edebi vizyonlarını ortaya koyduklarını aydınlatmayı amaçlıyorum.” ifadelerini kullandı.
C. CEYHUN ARSLAN KİMDİR?
C. Ceyhun Arslan, Koç Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat Doçenti'dir. İlk monografisi "Osmanlı Kanonu ve Arap ve Türk Edebiyatlarının İnşası", Edinburgh Osmanlı İmparatorluğu Çalışmaları serisinde yer almıştır. İkinci kitap projesi "Dünyalarla Düşünmek: Akdeniz'in Yanında Edebiyatlar" ise başka bir üniversite yayınevinin dünya edebiyatı serisi için değerlendirme aşamasındadır. Dr. Arslan aynı zamanda Orta Doğu Edebiyatları dergisinin eş baş editörüdür ve Alexander von Humboldt Vakfı, Avrupa Komisyonu ve Bilim Akademisi'nden burs ödülleri almıştır. Çalışmaları, Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları, Routledge Arap Şiiri El Kitabı ve Orta Doğu Edebiyatları gibi çeşitli alanlarda önde gelen dergilerde yayınlanmış ve editörlüğünü üstlendiği kitaplarda yer almıştır.
