Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) Yabancı Diller Fakültesi bünyesinde faaliyet gösteren İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından düzenlenen “Dil, Kültür ve Çeviri Söyleşileri” etkinlik serisi kapsamında, Arjantin’i merkeze alan uluslararası bir söyleşi gerçekleştirilecek. Akademisyenleri, öğrencileri ve İspanyolca diline ilgi duyan katılımcıları bir araya getirecek etkinlik, olan 4 Haziran 2026 Perşembe günü saat 15.00’te ASBÜ Rektörlük Binası’nda bulunan Sezai Karakoç Salonu’nda yapılacak.
“Arjantin’i Keşfetmek: Dil ve Kültür Yolculuğu” başlığını taşıyan söyleşi, katılımcılara Latin Amerika’nın en önemli kültürel merkezlerinden biri olan Arjantin’i dil, edebiyat, kültür ve çeviri perspektifinden tanıma fırsatı sunacak.
AVELLANEDA ULUSAL ÜNİVERSİTESİ’NDEN İKİ ÖNEMLİ KONUŞMACI
Etkinliğin konuşmacıları, Arjantin’de faaliyet gösteren Avellaneda Ulusal Üniversitesi (UNDAV) öğretim üyeleri Mariana Isabel Abalo ve Daniela Maita olacak. Alanlarında çalışmalar yürüten iki akademisyen, Arjantin’in kültürel yapısını, İspanyolcanın Arjantin’deki kullanım özelliklerini ve ülkenin edebi mirasını katılımcılarla paylaşacak. Söyleşide ayrıca dil ve kültür arasındaki güçlü ilişki, çeviri çalışmalarının kültürel aktarım üzerindeki etkileri ve Latin Amerika toplumlarının kültürel çeşitliliği gibi konuların da ele alınması bekleniyor.
ARJANTİN İLE CANLI BAĞLANTI KURULACAK
Programın dikkat çeken yönlerinden biri de uluslararası bağlantı imkânı sunması olacak. Etkinlik sırasında salondan çevrim içi bağlantı kurularak Arjantin’de bulunan akademisyenlerle eş zamanlı iletişim sağlanacak. Böylece katılımcılar, farklı bir coğrafyadan gelen akademik deneyimleri doğrudan dinleme fırsatı elde edecek. Uluslararası akademik iş birliklerini güçlendirmeyi amaçlayan etkinliğin, Türkiye ile Arjantin arasındaki kültürel ve akademik etkileşime de katkı sunması hedefleniyor.
YOUTUBE ÜZERİNDEN CANLI YAYINLANACAK
Yüz yüze katılımın yanı sıra etkinlik, ASBÜ’nün YouTube kanalı üzerinden de canlı olarak yayınlanacak. Bu sayede Ankara dışında bulunan veya salonda yer alma imkânı bulamayan katılımcılar da söyleşiyi çevrim içi olarak takip edebilecek. Canlı yayın uygulamasıyla etkinliğin daha geniş bir kitleye ulaşması ve İspanyol dili ile Latin Amerika kültürüne ilgi duyan kişilerin programa erişebilmesi amaçlanıyor.
ETKİNLİK DİLİ İSPANYOLCA OLACAK
Organizasyon kapsamında gerçekleştirilecek söyleşinin dili İspanyolca olarak belirlendi. Bu yönüyle etkinlik, özellikle İspanyol Dili ve Edebiyatı öğrencileri başta olmak üzere yabancı dil eğitimi alan öğrenciler için önemli bir akademik deneyim sunacak. ASBÜ Yabancı Diller Fakültesi yetkilileri, tüm akademisyenleri, öğrencileri ve konuya ilgi duyan katılımcıları etkinliğe davet ederken, söyleşinin hem kültürel farkındalık oluşturması hem de dil öğrenimine katkı sağlaması açısından önemli bir fırsat olduğunu vurguladı.
Etkinliğe yüz yüze katılmak isteyenlerin ön kayıt yaptırmaları gerekiyor. Katılımcılar, organizasyon için hazırlanan kayıt formu üzerinden başvurularını tamamlayabilecek.
