EN YÜKSEK RİSK ALTINDAKİ MESLEK: TERCÜMANLIK
Raporun dikkat çeken bulgularına göre tercümanlık, yapay zeka ile en yüksek örtüşme oranına sahip meslek grubu olarak öne çıktı. Microsoft’un geliştirdiği Copilot yapay zeka asistanının görevleriyle çevirmenlik mesleğinin yüzde 98 oranında kesiştiği belirlendi. Bu durum, çeviri hizmetlerinin büyük oranda otomatikleştirilebileceği anlamına geliyor.
Doktorlardan avukatlara, gazetecilerden danışmanlara kadar birçok meslek grubu, yapay zekanın yükselişiyle yeni bir döneme girmiş durumda. Microsoft’un araştırma kolu Microsoft Research tarafından yürütülen analiz, şirketlerin yapay zekayı hangi alanlarda kullandığını ve hangi mesleklerin bu gelişmelere daha yatkın olduğunu ortaya koyuyor. Araştırma, yapay zekanın özellikle bilgi sağlama, yazma ve öğretme gibi alanlarda güçlü etkiler yarattığını vurguluyor.
Yapay zekanın doğal dil işleme konusundaki hızlı gelişimi, yazılı ve sözlü çevirileri dakikalar içinde gerçekleştirebilmesini mümkün kılıyor. Bu da tercümanlık mesleğini ciddi biçimde tehdit ederken, iş gücünde dönüşüm sinyallerini de beraberinde getiriyor.
YARATICI MESLEKLER KISMEN RİSKLİ AMA VAZGEÇİLMEZ
Tercümanlığın yanı sıra tarihçilik, gazetecilik, yazarlık ve editörlük gibi içerik üretimi odaklı mesleklerin de yüksek oranda yapay zekayla örtüştüğü belirtildi. Bu mesleklerde görev yapanlar, yapay zekadan destek alarak daha hızlı içerik üretebilirken, araştırma bu mesleklerin tamamen ortadan kalkmasının beklenmediğini ifade ediyor.
Yapay zekanın sunduğu destekle verimlilik artışı mümkün olsa da, bu mesleklerde insan yaratıcılığına ve eleştirel düşünceye olan ihtiyaç devam edeceği için tamamen otomatikleşme ihtimalinin düşük olduğu vurgulanıyor.
İNSAN TEMASINA DAYALI MESLEKLER DAHA GÜVENDE
Microsoft’un raporunda dikkat çeken bir diğer sonuç ise bazı mesleklerin yapay zekaya karşı daha dirençli olması. Özellikle hemşirelik, terapi hizmetleri, çatı ustalığı, temizlik işleri ve makine operatörlüğü gibi fiziksel beceri ve insan etkileşimi gerektiren meslekler, yapay zekanın doğrudan devralmasının zor olduğu alanlar arasında.
Bu tarz işler, hem fiziksel çeviklik hem de insanla kurulan duygusal bağlantı açısından yüksek beceri gerektirdiği için kısa vadede otomasyona uygun görülmüyor.
