Ankara’da Akademi Dünyasını Yasa Boğan Vefat
Hocaların Hocası Prof. Dr. Nermin Abadan Unat yaşamını yitirdi. Vefat haberi özellikle Ankara akademi çevrelerinde ve Mülkiye camiasında derin üzüntüye neden oldu. Mülkiyeliler Birliği, yayımladığı taziye mesajında, Abadan Unat’ın Türkiye’de sosyal bilimlere yön veren çalışmalarıyla unutulmaz bir iz bıraktığını vurguladı.
Mülkiyeliler Birliği: “Türkiye’de bir ilk olan çalışmalarıyla hafızalarda yaşayacak”
Yönetim Kurulu tarafından yayımlanan taziye açıklamasında, Abadan Unat’ın toplumsal cinsiyet eşitliği, kadın hareketi, göç ve siyasi iletişim alanlarındaki öncü çalışmalarına dikkat çekildi.
Açıklamada, akademik üretkenliği ve bilime duyduğu inançla pek çok kuşağı etkilediği belirtilerek, “Mülkiye’ye kattığı değer, öğrenmeye duyduğu merak ve kadın akademisyenler için rol model oluşu asla unutulmayacak” ifadeleri kullanıldı.
Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nin ilk kadın asistanı olan Abadan Unat’ın akademiye kazandırdığı birçok yenilik nedeniyle Türkiye’de sosyal bilimler alanının kurucu figürleri arasında gösterildiği hatırlatıldı.
Ankara’dan Taziye Mesajları: Akademi Dünyasının Acısı Paylaşıldı
Vefat haberi sonrası Ankara’dan birçok isim sosyal medya üzerinden taziyelerini iletti.
Öğrencileri, akademisyenler ve kadın örgütleri, Abadan Unat’ın “öğretmeye adanmış bir ömür” bıraktığını vurgulayan mesajlar yayımladı.
Prof. Dr. Nermin Abadan Unat’ın vefatının ardından Ankara’dan pek çok isim taziye mesajı yayımladı.
37. Dönem CHP Genel Başkan Yardımcısı Dr. (PhD) Devrim Barış Çelik, mesajında şu ifadeleri kullandı:
“Türkiye’de siyaset bilimi ve siyasal iletişim çalışmalarının öncülerinden, dilimize kazandırdığı kavramlarla akademinin ufkunu genişleten, bizlere çok şey katan değerli hocamız Prof. Dr. Nermin Abadan Unat’ın vefatını derin bir üzüntüyle öğrendim. Türkiye’nin ilk kadın siyaset bilimcisi olarak bilime adanmış ömrü, düşünsel cesareti ve kadınların toplumsal konumunun güçlenmesine yönelik mücadelesi, gelecek kuşaklara ilham vermeye devam edecektir. Yetiştirdiği öğrenciler ve bıraktığı güçlü entelektüel mirasla daima saygıyla anacağız. Ailesine, yakınlarına, öğrencilerine ve tüm akademi camiasına başsağlığı diliyorum.”
Canan Kaftancıoğlu, mesajında “Cumhuriyetin öncü kadınlarından Prof. Dr. Nermin Abadan Unat’ı kaybetmişiz. Her haliyle özel bir insandı. Başımız sağ olsun…” ifadelerine yer verdi.
CHP Ankara Milletvekili Aliye Timisi Ersever ise şu açıklamayı yaptı:
“Cumhuriyet’in yetiştirdiği değerli bilim insanlarından, kadın hakları ve toplumsal cinsiyet eşitliği mücadelesinin öncülerinden Prof. Dr. Nermin Abadan Unat’ı saygıyla anıyorum. Ailesine, öğrencilerine ve bilim ve eğitim çevrelerine başsağlığı diliyorum.”
Prof. Dr. Nermin Abadan Unat Kimdir?
Prof. Dr. Nermin Abadan Unat, 18 Eylül 1921’de Viyana’da doğdu. İzmir Kız Lisesindeki eğitiminin ardından İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinden mezun oldu. 1944’te Ulus gazetesinde başladığı meslek yaşamı, onu Türkiye’nin en etkili sosyal bilimcilerinden biri hâline getiren geniş bir akademik yelpazeye uzandı.
1950’lerde ABD’de aldığı lisansüstü eğitimin ardından Ankara Üniversitesi SBF’de asistan olarak göreve başladı. 1966’da profesör unvanını aldı ve Türkiye’de ilk siyasal davranış araştırmalarını sistematik biçimde yürüttü. Kadınların toplumdaki yeri, seçmen davranışları, göç ve kamuoyu araştırmaları konularındaki çalışmaları, sosyal bilimlerde yön verici nitelikte kabul edildi.
Kamuoyu ve Halkla Münasebetler kavramlarını Türkçeye kazandırması, Türkiye’de iletişim bilimlerinin terminolojisinin şekillenmesinde önemli bir adım olarak değerlendirildi.
Göç ve Kadın Çalışmalarında Uluslararası Bilinirlik
Yurt dışındaki Türk işçileri üzerine yaptığı araştırmalar Avrupa’da referans kabul edildi.
“Türk Toplumunda Kadın” adlı eseri hem Türkiye’de hem Avrupa’da kadın araştırmaları literatürüne yön veren temel kaynaklar arasında yer aldı.
Avrupa Konseyi Kadın-Erkek Eşitliği Komisyonu Başkan Yardımcılığı, Türk Sosyal Bilimler Derneği Başkanlığı ve International Political Science Association’da üstlendiği görevlerle uluslararası bilim çevrelerinde geniş saygı kazandı.
Prof. Dr. Nermin Abadan Unat'ın Ödülleri ve Akademiye Bıraktığı Miras
2012’de Vehbi Koç Ödülü, 2016’da Mülkiye Büyük Ödülü, 2017’de Sakıp Sabancı Uluslararası Araştırma Ödülü gibi çok sayıda prestijli ödüle layık görüldü.
Ayrıca Mülkiyeliler Birliği çatısı altında oluşturulan Nermin Abadan Unat Dijital Kütüphanesi, hocanın eserlerinin geniş kitlelere ulaşmasında önemli bir kaynak olmaya devam ediyor.
Eserleri ve yazılarına geniş bakış
Prof. Dr. Nermin Abadan Unat’ın yayımları hem çeviri hem özgün araştırma açısından Türkiye sosyal bilimleri literatüründe önemli bir yer tutar. Aşağıda başlıca eserleri ve kısa açıklamaları yer almaktadır:
-
Amme İdaresinin Prensipleri (Marshall Edward Dimock; Türkçeye çeviren Nermin Abadan, 1954)
Kamu yönetimi ve idare bilimi alanındaki temel metinlerden birini Türkçeye kazandırdı; idarecilerin mesleki eğitimine kaynak sağladı. -
Halk Efkârı: Mefhumu ve Tesir Sahaları (1956)
Kamuoyu kavramının Türkiye’deki tartışmalarına yönelik erken dönem çalışmalar arasında yer alır; iletişim ve siyasal iletişim alanına katkı sundu. -
Anayasa Hukuku ve Siyasi Bilimler Açısından 1965 Seçimlerinin Tahlili (1966)
Seçim davranışları ve anayasal çerçeve ilişkisini ele alan analitik çalışma; Türkiye’de seçmen davranışı araştırmalarına kuramsal katkı sağladı. -
Batı Almanya’daki Türk İşçileri ve Sorunları (1964)
Göçmen işçiler üzerine sahada yürütülen erken dönem araştırmalardan biri; işgücü göçünün sosyo-ekonomik etkilerini belgeleyerek göç literatürüne katkıda bulundu. -
Batı Avrupa ve Türkiye’de Basın Yayın Öğretimi (1972)
Basın-yayın eğitiminin yapısı ve amaçlarını karşılaştırmalı olarak ele aldı; gazetecilik ve iletişim eğitimi tartışmalarına arka plan sundu. -
Bürokrasi (1959)
Devlet aygıtı ve bürokratik yapı üzerine temel okumalar arasında değerlendirilebilecek bir çalışma veya derleme niteliğindedir. -
Devlet Felsefesi: Seçilmiş Okuma Parçaları (çeviri; 1959)
Yavuz Abadan tarafından derlenen eserin çevirilerinde yer alarak siyasi felsefe kaynaklarının Türkçeleşmesine katkıda bulundu. -
Sosyolojiye Giriş (Hans Freyer; çeviren Nermin Abadan, 1963, 1967 baskıları)
Sosyoloji temel kavramlarını Türkçeye kazandıran eserlerin çevirileri, genç sosyologların ve öğrencilerin başvuracağı kaynaklar arasında yer aldı. -
Turkish Workers in Europe 1960–1975: A Socio-Economic Reappraisal (1976)
Uluslararası ortak çalışma ve analizler içeren eser; Avrupa’daki Türk işçilerinin ekonomik ve sosyal konumlarına ilişkin önemli veriler sundu. -
Bitmeyen Göç: Konuk İşçilikten Ulus-ötesi Yurttaşlığa (2002)
Göç süreçlerinin dönüşümünü tarihsel ve sosyolojik perspektifle ele alan kapsamlı çalışma; ulus-ötesi yurttaşlık kavramını tartışmaya açtı. -
Türk Dış Göçü, 1960–1984: Yorumlu Bibliyografya (1986; Neşe Kemiksiz ile)
Göç araştırmaları alanındaki kaynakları sistematik biçimde derleyerek araştırmacılara kolaylık sağlayan bir başvuru niteliğinde. -
Türk Toplumunda Kadın (derleyen Nermin Abadan-Unat; Deniz Kandiyoti ve Mübeccel B. Kıray işbirliği ile; 1979, 1982 baskıları)
Türkiye’de kadınların sosyo-kültürel konumunu çok disiplinli yaklaşımla irdeleyen derleme; kadın çalışmaları literatüründe dönüm noktalarından biri kabul edilir. -
Women in Turkish Society (edited by Nermin Abadan-Unat; 1981)
İngilizce yayımlanan derleme, uluslararası okuyucuya Türkiye’deki kadın çalışmaları konusunda kapsamlı bir perspektif sundu. -
Woodrow Wilson: Seçme Parçalar (Çev.: Nermin Abadan, 1961)
Siyasi düşünce tarihine ilişkin çeviriler, siyaset bilimi eğitimine katkıda bulundu. -
Yeşil Göller Diyarı: İsveç’te Bir Tetkik Seyahati (1950)
Gezgin gözlemleri ve karşılaştırmalı değerlendirmeler içeren erken dönem çalışma; toplumsal gözlem geleneğinin bir parçası. -
Yetişen Türk İdarecileri (çev.: Nermin Abadan)
İdarecilerin mesleki ve sosyal tutumlarına ilişkin çeviri/derleme çalışmalar, kamu yönetimi eğitimine kaynak sağladı. -
Kum Saatini İzlerken (1996) ve Yüz Yıllık Umut (2021)
Anı ve derleme türündeki bu çalışmalar, Unat’ın gözlemleri, deneyimleri ve akademik birikiminin daha kişisel katkılarını yansıtır. -
İnsan Hakları Armağanı (xxx. yıl) (1978) ve çeşitli seminer/proceedings çalışmaları (ör. Türkiye’de İnsan Hakları Semineri 1968)
İnsan hakları, demokrasi ve sivil toplum temalarını Türkiye bağlamında ele alan bildiri ve derlemelere katkıları bulunmaktadır.
