7 Ekim 2026’da başlaması planlanan kurs, 9 Aralık 2026’da sona erecek. Çevrim içi gerçekleştirilecek eğitimler çarşamba günleri 19.00-22.00 saatleri arasında yapılacak. Toplam 30 ders saatinden oluşan programın ücreti ise 4 bin 500 lira olarak belirlendi.
OSMANLICA HUKUK METİNLERİ ÜZERİNDEN ÇALIŞILACAK
Programın temel amacı, katılımcıların hukuk tarihinin gelişimini dönemin birincil metinleri üzerinden takip edebilmesini sağlamak olarak belirlendi. Eğitim kapsamında Osmanlıca hukuk terminolojisinin okunması ve anlaşılması, eski mevzuat metinlerinin incelenmesi ve dönemin hukuki düşüncesinin metinler üzerinden değerlendirilmesi hedefleniyor.
Derslerde Osmanlıca yazılmış hukuk kitapları ve araştırma yazılarının yanı sıra kanun maddeleri, kanun taslakları ve mahkeme kararları gibi doğrudan hukuk alanına ilişkin metinlerden yararlanılacak. Programın ana çalışma metnini “İlm-i Hukuk ve Mukayese-i Kavânin” oluşturacak. Bunun yanında arşiv belgelerinden seçilecek örnek metinler de derslerde ele alınacak.
1909’DA YAYIMLANMAYA BAŞLAYAN HUKUK MECMUASI İNCELENECEK
Kursun temel kaynakları arasında yer alan İlm-i Hukuk ve Mukayese-i Kavanin Mecmuası, Osmanlı Devleti’nin son dönemindeki hukuk tartışmalarını takip etmek açısından önem taşıyan süreli yayınlar arasında bulunuyor. Mecmua 13 Nisan 1909’da yayımlanmaya başladı ve toplam 24 sayı çıktı.
Yayın içerisinde II. Meşrutiyet sonrasında hukuk alanında yapılan düzenlemeler, kanun çalışmaları ve dönemin hukuki meselelerine ilişkin yazılar yer aldı. ASBÜ’deki kursta da bu döneme ait metinler üzerinden katılımcıların Osmanlıca hukuk dilini ve dönemin hukuki terminolojisini doğrudan metinler aracılığıyla tanıması amaçlanıyor.
Programda yer verilen metinler arasında “Mücrim hareketinde muhtâr mıdır, muztar mıdır?”, “Mukayese-i kavânîn-i medeniyye”, “Serseri kanûnu lâyihası, esbâb-ı mûcibe mazbatası”, “Islahât-ı adliyye”, “Mısır meselesi” ve “Kavânîn-i sınâiyye” gibi çalışmalar bulunuyor.
ON HAFTALIK PROGRAM HAZIRLANDI
On haftalık eğitim programında farklı dönemlere ait hukuk metinleri aşamalı şekilde ele alınacak.
İlk haftada Rıza Tevfik’in “Mücrim hareketinde muhtâr mıdır, muztar mıdır?” başlıklı çalışması ile Cemaleddin’in “Mukayese-i kavânîn-i medeniyye” başlıklı yazısı incelenecek. İkinci haftada ise “Serseri kanûnu lâyihası, esbâb-ı mûcibe mazbatası” üzerinde durulacak.
Üçüncü haftada “Kanûn-ı Esâsînin lüzûmu tadiline dair olan esbâb-ı mûcibe mazbatası” ele alınırken, dördüncü haftada Kont Ostrogog’un “Islahât-ı adliyye” ve Cemaleddin’in “Mukayese-i kavânin-i medeniyye” başlıklı metinlerinden bölümler okunacak.
Beşinci haftada Mehmed Cemil’in “Mısır meselesi” ile Fahreddin’in “Cünha davalarının tehîr-i rü’yetine bâis esbâb” başlıklı çalışmaları programa alınacak. Altıncı haftada Yako Sami’nin “Mâ-kabline şâmil kavânîn” başlıklı yazısı ve Cemaleddin’in Mecelle-i Ahkâm-ı Adliyye ile Fransa Kanûn-ı Medeniyyesini karşılaştıran çalışması incelenecek.
Yedinci haftada Mehmed Arif’in “Memleketimizde tebaa-ı iraniyenin mevki-i kanunları” ile Ahmed Muhtar’ın “Kavânîn-i sınâiyye” başlıklı çalışmaları ele alınacak. Sekizinci haftada ise Mehmed Arif’in “Meclis-i millî azâsının muâfiyât-ı kanûniyyesi” başlıklı metni işlenecek.
Dokuzuncu haftada Bünyamin Ferid’in “Sarhoşluk hakkında kavânîn-i medeniyye ve kütüb-i fıkıhiyyeden istihsâl edilmiş bazı mütâlâât-ı kanûniyye” başlıklı çalışması ile “Kavânîn-i cedîde-i Osmâniyye’den usûl-ı muhâkemât-ı hukûkiyye kanûnu, zeyl” metni incelenecek. Son haftada ise Bedi Nuri’nin “Müddet-i icârın adem-i malûmiyyeti fesâdı intâc eder mi?” başlıklı çalışması üzerinde durulacak.
KURSUN EĞİTMENİ MEHMET BARUTÇU
Programın eğitmenliğini ASBÜ Hukuk Fakültesi İslam Hukuku Anabilim Dalında görev yapan Arş. Gör. Mehmet Barutçu üstlenecek. Barutçu, Erciyes Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 2020 yılında mezun oldu. 2022 yılında Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Kamu Hukuku Bölümünde yüksek lisansını tamamlayan Barutçu, aynı üniversitenin Kamu Hukuku Doktora Programında eğitimini sürdürüyor.
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İLİTAM programını da 2023 yılında tamamlayan Barutçu, 2020 yılında ASBÜ Hukuk Fakültesi İslam Hukuku Anabilim Dalında araştırma görevlisi olarak akademik çalışmalarına başladı. Üniversitenin güncel akademik personel bilgilerinde de İslam Hukuku Anabilim Dalında araştırma görevlisi olarak yer alıyor.
HUKUK ARAPÇASINA GİRİŞ KURSU DA DÜZENLENECEK
ASBÜ DİLMER'in aynı dönem kapsamında Hukuk Arapçasına Giriş Kursu da bulunuyor. Mehmet Barutçu tarafından verilecek kurs 6 Ekim 2026'da başlayacak ve 5 Ocak 2027'de tamamlanacak. Salı günleri 19.00-22.00 saatleri arasında çevrim içi yapılacak Hukuk Arapçasına Giriş Kursu toplam 42 ders saatinden oluşacak. Kursun ücreti 6 bin 300 lira olarak açıklandı.
ASBÜ DİLMER, üniversitenin dil eğitimi alanındaki uygulama ve araştırma merkezlerinden biri olarak faaliyet gösteriyor. Merkez 2014 yılında yayımlanan yönetmelikle Rektörlüğe bağlı olarak kuruldu ve farklı yabancı dillerde çeşitli eğitim programları düzenliyor.
DERSLER ÇEVRİM İÇİ YAPILACAK
Hukuk Osmanlıcasına Giriş Kursu'nda dersler çevrim içi gerçekleştirilecek. Her bir ders saati 40 dakika olacak. Derslerin haftada iki gün birer saat veya haftada bir gün iki saat şeklinde planlanabileceği, ders günlerinin ise katılımcıların çoğunluğuna göre belirleneceği bildirildi. Kursun açılabilmesi için her grupta en az 10 kursiyerin bulunması gerekiyor. Yeterli kontenjana ulaşılamaması halinde ücret yatıran kursiyerlere ücret iadesi yapılacağı belirtildi.
Kesin kayıt sonrasında kurs dönemlerinin, yeterli kontenjanın oluşmasının ardından kursiyerlerle paylaşılacağı açıklandı. Katılımcıların kurs başlangıcını takip eden 15 gün içerisinde kurstan ayrılarak ücret iadesi talep edebileceği bildirildi. Anlaşmalı kurum çalışanları için ise yüzde 25 indirim uygulanacak.
KESİN KAYIT İÇİN GEREKLİ BELGELER
Kesin kayıt işlemlerinde kurs ücretinin Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Döner Sermaye İşletmesinin hesabına yatırılması gerekiyor. Kesin kayıt formuna ödeme dekontunun yanı sıra fotoğraf ve kimlik belgesinin dijital olarak eklenmesi isteniyor. İndirimden yararlanan kursiyerlerin ise ilgili personel kartı veya öğrenci belgesini de forma eklemesi gerekiyor.
Kursla ilgili ayrıntılı bilgiye ASBÜ DİLMER'in internet sayfasından ulaşılabiliyor. Merkezin iletişim bilgileri arasında [email protected] e-posta adresi ve 0 312 596 48 11 telefon numarası bulunuyor.
