İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, İslami Şuraların Yeri ve Anayasa'da Halkın Katılımı Sempozyumu’nda yaptığı konuşma sırasında dikkat çeken bir an yaşadı. Pezeşkiyan, konuşmasını sürekli kesen bir dinleyiciye Türkçe konuşarak nükteli bir uyarıda bulundu.
“ADINI KOYDUN REŞİT, BİRİN DEDİN BİRİNİ DE İŞİT”
Konuşması esnasında sözünü kesmeye devam eden dinleyiciye dönerek Türkçe bir deyim kullanan Pezeşkiyan, şu ifadeleri dile getirdi:
“Biz Türklerin kavliyle, adını koydun Reşit, birin dedin birini de işit.”
Pezeşkiyan’ın bu sözleri salonda kısa süreli tebessüme neden olurken, Cumhurbaşkanı konuşmasına kaldığı yerden devam etti.
İRAN CUMHURBAŞKANLARINDAN TÜRKÇE VURGUSU
İran Cumhurbaşkanlarının zaman zaman hem konuşmalarında hem de şiir okumalarında Türkçe ifadelere yer vermesi dikkat çekiyor. İran’ın eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad da 2006 yılında Tebriz ziyareti sırasında, ünlü şair Şehriyar’ın şiirini Azerbaycan Türkçesiyle okumuştu.
PEZEŞKİYAN DA ŞEHRİYAR’IN ŞİİRİNİ OKUMUŞTU
Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan’ın da daha önce Tebriz Kültür Haftası’nın kapanış töreninde, Şehriyar adıyla bilinen ünlü Türk şair Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi’nin Azerbaycan Türkçesindeki “Haydar Baba’ya Selam” şiirini okuduğu biliniyor.
