Yermekan’da yeni etkinlik: Fotoğraf ile sinemanın kesişimi-Fotofilm

19-21 Eylül 2025 tarihleri arasında gerçekleştirilecek programda 1940'lardan günümüze filmlerin yanı sıra tartışma ve söyleşiler de yer alacak. Fotoğraf geleneksel olarak durağan görüntüyü temsil eder. Fotoğraf hareketi dondurarak bir anı yakalar. Film ise hem hareketi hem de zamanın organizasyonunu temsil eder. Fotofilmler, bu iki ortamın kesiştiği noktada ortaya çıkar.

“Arsenal on Location” etkinlik serisi çerçevesinde Arsenal Institute for Film ve Video Art, bağımsız sanat mekânı Yermekân ve Goethe-Institut Ankara, fotoğraf ile sinemanın kesişimini kapsamlı bir bakış açısıyla ele alan ve sinema kültürünü kutlayan özel bir program için bir araya geliyor.

Fotoğraf geleneksel olarak hareketsiz görüntüyü temsil eder – hareketi dondurur ve tek bir anı yakalar. Buna karşılık film, hareketin ve zamanın düzenlenmesinin aracıdır. Fotofilmler bu iki formun kesişim noktasında ortaya çıkar.

Program, 1960’lı yıllardan günümüze uzanan bir film seçkisini kapsıyor. Fichte & Mau’nun The Day of a Casual Dock Worker gibi klasik fotofilmlerinin yanı sıra, Hámos & Pratschke’nin Cities (Territories & Occupation) adlı çalışması gibi farklı anlatım biçimlerini deneyen foto-roman örnekleri de bu seçkide yer alıyor. Sinematik Fotoğraf başlıklı bölümde ise Silke Grossmann ve Ken Jacobs’un filmleri, fotoğrafik imgeyi farklı açılardan ele alıyor.

Gösterimlere ise Arsenal’den Annette Lingg ile fotoğraf sanatçısı ve Writing in the Sand adlı foto-romanının yaratıcısı Sirkka-Liisa Konttinen ile yapılacak söyleşiler eşlik edecek.

Tüm etkinlikler herkese açık ve ücretsiz olacak.

Program:

19.09.2025 19.00 | Yermekân (Ayrancı, Hoşdere Cd. No:6, 06540 Çankaya/Ankara)

Konuşma: Keeping Film Culture Alive: Arsenal Institute for Film and Video Culture

Annette Lingg & Bilge Taş

* Etkinlik İngilizce dilinde gerçekleşecek olup Türkçe çeviri yapılmayacak.

20.09.2025 | Yermekân

FOTOROMAN

13.00 Gösterim

Gusztáv Hámos, Katja Pratschke: CITIES (TERRITORIES & OCCUPATION) (Almanya 2019, 27’)

Sirkka-Liisa Konttinen: WRITING IN THE SAND (Birleşik Krallık 1991, 43’)

14.30 Konuşma: Writing in the Sand and Amber Film & Photography Collective

Konuklar: Sirkka-Liisa Konttinen & TBA

*Etkinlik İngilizce dilinde gerçekleşecek olup Türkçe çeviri yapılmayacak.

FOTOFILM #1

19.00 Gösterim | Kült Kavaklıdere

Klára Tasovská: I’M NOT EVERYTHING I WANT TO BE (Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Avusturya 2024, 90’)

20.09.2025 | Yermekân

FOTOFILM #2

14.00 Gösterim

Chris Marker: LA JETÉE (Fransa 1962, 28’)

Hubert Fichte, Leonore Mau: THE DAY OF A CASUAL DOCK WORKER (Almanya 1966, 13’)

SİNEMATİK FOTOĞRAF

15.00 Gösterim

Ken Jacobs: CAPITALISM: CHILD LABOR (ABD 2006, 14’) & CAPITALISM: SLAVERY (ABD 2007, 3’)

Silke Grossmann: DER PIRAT IST DIE LIEBE (Almanya 1983, 36’)

Silke Grossmann: THE FEELINGS OF THE EYES (Almanya 1985/87, 16’)

Önemli not: Tüm filmler orijinal dilinde ve Türkçe altyazılı gösterilecek.