Türk edebiyatının en önemli isimlerinden Yunus Emre’nin hangi Türkçeyi kullandığı merak konusu oldu. Yunus Emre hangi Türkçeyi kullanmıştır? İşte uzmanların cevabı
YUNUS EMRE HANGİ TÜRKÇE'Yİ KULLANMIŞTIR?
Tasavvuf edebiyatının önde gelen isimlerinden Yunus Emre, eserlerinde Eski Anadolu Türkçesini (Eski Türkiye Türkçesi) kullanmıştır.
Bu dönem Türkçesi, Oğuz Türkçesinin Anadolu’da gelişerek yazı dili hâline dönüşmeye başladığı 13. ve 14. yüzyılları kapsar.
Dil bilimcilere göre Eski Anadolu Türkçesi, Türkiye Türkçesinin temeli kabul edilir.
NEDEN “SADE TÜRKÇE” OLARAK BİLİNİYOR?
Uzmanlar, Yunus Emre’nin dilini “sade Türkçe” olarak nitelendiriyor. Bunun temel nedeni:
-
Ağır Arapça ve Farsça sözcükleri bilinçli şekilde azaltması
-
Halkın günlük yaşamda kullandığı kelimeleri tercih etmesi
-
Tasavvuf düşüncesini herkesin anlayacağı şekilde anlatması
Bu nedenle Yunus Emre’nin şiir dili, yüzyıllar sonra bile kolayca anlaşılabilmektedir.
ESERLERİ TÜRKÇENİN DÖNÜŞÜMÜNDE NEDEN ÖNEMLİ?
Türķe'nin Anadolu’da yazı dili olarak güç kazanmasında Yunus Emre’nin büyük payı olduğu belirtiliyor.
Araştırmacılar, onun dili sade kullanmasının Türkçenin yaygınlaşmasına katkı sağladığını vurguluyor.
YUNUS EMRE’NİN KULLANDIĞI TÜRKÇENİN ÖZELLİKLERİ
-
Oğuz Türkçesine dayanır
-
Sade ve anlaşılır bir söz varlığına sahiptir
-
Arapça ve Farsça kelimeler çok sınırlıdır
-
Anadolu halkının konuştuğu dile paraleldir
-
Tasavvufi terimler Türkçe ile ifade edilmiştir
TÜRKÇENİN EN SAF HÂLLERİNDEN BİRİ
Bugün “Türkçenin en duru örnekleri” denildiğinde Yunus Emre’nin dizeleri hâlâ ilk sırada yer alıyor.
Edebiyat tarihçileri, onun Türkçeyi hem koruyan hem de zenginleştiren bir şair olduğunu vurguluyor.
